En hommage au Coran teint d’Étienne PERROT
La "langue des oiseaux", au sens alchimique, et comme expression onirique, est une manière de regarder, et surtout d'écouter, les mots autrement que dans leur sens logique. Pour les alchimistes elle avait comme synonyme la "cabale phonétique", c'est à dire une transmission par le son, non conceptuelle, comme celle des oiseaux.Cette transmission n'est pas seulement perçue par l'oreille mais par le cœur et elle est du domaine de l'inspiration.
Cette langue des oiseaux nous rappelle que l'alchimie, qui se faisait parfois appeler "art de musique", attache une grande importance à la musique. Témoin, Michel Maïer, joignant des fugues, dont il donne la notation, à chacun des emblèmes et discours de son Atalante Fugitive. L'iconographie alchimique, quand elle représente le laboratoire de l'alchimiste, montre souvent des instruments de musique exprimant l'harmonie et la musique céleste accompagnant l'aboutissement du Grand Œuvre.
La langue des oiseaux fait éclater, parfois comiquement, le mot. Perrot nous dit que le mot se "dilate" et "éclate de rire. On le ressent, on l'entend alors d'une manière euphonique qui lui donne un autre sens que celui qu'il semble avoir dans la phrase. C'est ainsi, en particulier pour les rêves, qu'une nouvelle signification émerge des profondeurs de l'inconscient en passant la barrière du langage qui est le code indispensable à la compréhension du rêve. En utilisant cette langue des oiseaux, certains rêves "absurdes" trouvent leur sens profond. Par exemple, si vous avez dans un rêve une curieuse tomate qui n'a rien à y faire mais que "la tomate" vous gazouille à l'oreille "l'automate", vous partirez peut-être sur une autre piste pour interpréter votre rêve.
Certains poètes, les surréalistes par exemple qui écoutent une mystérieuse voix qu'ils appellent l'inspiration, paraissent parfois aligner des mots insensés. Ils chantent, eux aussi surpris par les mots qui coulent de leur plume, la langue des oiseaux. Lisez les à haute voix, jouez avec leurs mots et vous les entendrez autrement. Mais il est vrai que le Poète est alchimiste. La boucle est bouclée. ( clé )
Ariaga (Ariane Callot)
Etienne PERROT, lié à C. G. JUNG, par la chaîne d'or de l'alchimie spirituelle, écrit dans son ouvrage Coran teint, un court chapitre qui s'intitule "la parole retrouvée". La recherche de la parole perdue est une quête que Perrot mène jusqu'à l'idée, le ressenti, d'un souffle, d'une émanation du principe spirituel de l'univers. Ce souffle, certains l'entendent comme un cri et le Coran teint est souvent un écho de ce cri. Mais le cri doit parfois devenir silence, confidence secrète de l'esprit qui parle à l'esprit. C'est le moment de la retraite et aussi de "communiquer la vie secrète à ceux qui ont entendu le cri pendant le temps de la manifestation". Perrot, choisit la forme poétique pour nous transmettre le secret, qui lui a été murmuré, de la loi de l'amour :
Je vous ai appelés et vous avez répondu.
Vous avez subi l'ébranlement de la voix,
aussitôt vous avez su
son exigence totale
et plus d'une fois vous l'avez accueillie dans la crainte.
Maintenant il faut venir là où je suis,
là où me tient Ce qui m'a saisi,
et cela ne peut advenir
que dans le lourd silence
de la marche à travers l'épaisse Ténèbre.
Nous ferons ensemble un pas après l'autre.
Nous ne nous préoccuperons pas de comprendre
la raison qui place cette étape après la précédente.
C'est assez de la vivre telle qu'elle est,
d'en voir défiler les images et les émotions en paix,
de savoir que ces images, ces émotions, anciennes peut-être et inquiétantes,
sont à mille lieues de la répétition stérile
et que le sens les transfigure :
quelle qu'en soit la nature, nous en sommes enrichis.
Ainsi peu importe
que la nuit s'étende au coeur du printemps.
Le printemps éternel est né dedans,
et les pousses qui y germent
sont mères de tant d'autres pousses.
Amour, universel agent,
feu aux couleurs multiformes,
voici sans crainte et sans réserve,
ceux à qui ta loi s'est imposée.
Et ta loi est toi-même, amour, amour, amour.
J'ai noirci certains passages pour partager avec vous ma lecture, mes émotions, et tenter de vous les faire partager.
Ariaga